江苏理工学院-高校直通车

英语

英语专业成立于2012年，前身是英语教育系，自1993年开设英语专业（教育方向），2008年招收英语专业（翻译方向）学生并建立翻译系。2012年英语专业按大类招生，翻译系和英语教育系合并为英语系。现有专任教师20人，其中教授3人，副教授7人，博士3人，中国典籍英译研究会常务理事1人，江苏省翻译协会和其他省级翻译协会理事2人，常州市翻译协会副会长1人。近五年来，英语系教师承担了包括教育部人文社科、江苏省社科基金等多项科研项目。本专业教师努力践行“讲好中国故事，传播好中国声音”的理念，理论研究与翻译实践并重，形成典籍翻译与商务翻译两大特色。青年教师连续多年在全省各类教学及翻译比赛中获奖。

本专业人才培养的总体思路是：以外语基本技能培养为核心、专业应用及综合创新实践能力培养相结合，课程设置模块化划分，培养过程分阶段进行，体现复合型、应用型外语人才培养的总体要求。在专业建设过程中形成了“三结合+分段式”的人才培养模式，即外语基础知识与外语基本技能相结合、外语语言能力培养与复合专业(方向)能力培养相结合、语言专业能力培养与综合实践能力培养相结合，并在人才培养过程中，按专业大类统筹规划，实施分阶段培养。

本专业学生语言基本功扎实，综合能力突出，并在各项赛事中展露风采。2009年以来，学生在高师职业技能及口笔译等各类专业技能比赛中获得省级以上奖项120多人次，有40多名学生考取国内英语或翻译相关专业的研究生。