云南农业大学-高校直通车

外语学院前身是昆明农林学院外语教研组，始建于1958年。历经云南农业大学外语教研室、外语部的发展和积淀，于2001年成立外语学院并开始招收英语专业本科生。办学以来，学院秉承“开学养正、耕读至诚”的大学精神和“中外互通、文理相融”的理念，培养了1600余名外语类人才。在职教职员工77人，其中教授5人、副教授15人，省级教学名师1人，校级教学名师1人，校级卓越教学名师1人。

学院设有英语系、东南亚语系、大学外语部、研究生公共英语教研室、翻译硕士教研室等教学系室。其中，英语系下设英语和翻译两个专业，东南亚语系下设越南语、泰语和缅甸语三个专业。拥有现代化语言实验室8间，其中同声传译室1间、翻译实验室1间、虚拟现实外语教学应用实训室2间、多媒体网络教室1间及数字化多媒体教室3间。有多种网络外语学习资源供学生自主学习。

外语学院现有英语翻译硕士专业学位(MTI)授权点1个（笔译方向），有英语、越南语、泰国语、翻译、缅甸语5个本科专业，并开设法语和日语第二外语语种。负责全校本科生公共外语、硕士和博士研究生外语（英语、日语、法语、泰语、越南语、老挝语、缅甸语、西班牙）的教学任务。学院2010年被列为云南省首批“大学英语教学改革示范点建设单位”，2013年被列为“云南省2013年度高等学校东南亚南亚语种人才培养示范点建设单位”，2018年翻译教学团队被评为校级优秀教学团队。2021年英语专业获得省级一流专业建设点。目前学院有1门省级精品课程、1门云南省高校思政示范课培育项目（外事翻译）,2门校级黄大年式教学团队，2门校级示范课程、3门校级一流本科课程建设。学院现有在校学生1000余人。学院培养的毕业生主要在政府机构、国际组织、跨国公司、学校和企业等行业从事公务、文秘、翻译、教学、旅游等工作。年终就业率一直在90%以上。

近年来，学院教师在“外教社杯”全国高校外语教学大赛中屡获佳绩，其中1名获得全国总决赛二等奖，1名获全国总决赛三等奖，多名教师获得云南赛区特等奖和一、二、三等奖。1名教师获全国辅导员年度人物提名奖，1名教师获云南省辅导员年度人物，有7项教学成果获校级二、三等奖。学院学生参加各类比赛捷报频传，如互联网+创新创业大赛获省级银奖1项， “21世纪杯”英语演讲比赛全国总决赛先后有1人获全国二等奖、1人获全国三等奖， “外研社杯”全国英语演讲大赛、“外研社杯” 全国英语专业辩论赛、全国大学生越南语演讲大赛等比赛中先后荣获了一、二、三等奖。

学院教师在语言文化研究、大学外语教学与实践、大学外语教学与测试、翻译理论与实践、文学作品赏析等方面公开发表论文200多篇，主编、副主编和参编正式出版书籍50多部。有1项国家社科基金课题，完成和参与在研省级、校级课题40多项，参与5 项教育部和农业部的科研课题。学院教师作为云南省唯一高校参加外教社课程思政课程展示以及资源包开发，并获得好评。

学院长期聘有来自英、美、加拿大、澳大利亚、越南、泰国等国的外教。每年都选派教师到英国、美国、泰国、越南等做访问学者，邀请国内外本专业专家到校讲学。此外，学院与泰国清迈大学、曼谷曼松德昭帕亚皇家师范大学，越南河内大学、太原农林科技大学进行泰语和越南语“3+1”合作教学，每年都选派泰语和越南语专业学生赴国外相关学校学习十个月