福建农林大学-高校直通车

　　福建农林大学国际学院是我校培养外语专业人才与执行中外合作办学项目的教育教学管理机构，同时负责外国留学生的招生与管理，现有英语专业和4个中外合作办学本科教育项目（风景园林、生态学、园艺、农业资源与环境）。

　　英语专业

　　专业代码：050201

　　所属学科门类及专业类：文学外国语言文学类

　　学位授予门类：文学学士学位

　　学位修业年限：4年

　　1

　　专业简介

　　英语专业现有专职教师24人，其中高级职称教师8人，50%以上教师具有海外研修经历，现有国家级精品资源共享课程1门，省级精品在线课程1门，省级混合式金课1门，校级精品课程2门，并设立校农林科技英语翻译研究中心。拥有专用语音教室数间及英语专业教学模拟仿真实验室、外语翻译实训室等，配备SDL Trados机辅翻译软件；同时与新东方、环球雅思、译国译民翻译公司、孚盟软件等15家知名企业共建实习实践基地，与国外多所知名高校签约交换生或留学项目。

　　培养目标

　　本专业培养德才兼备、具备扎实的英语语言、跨文化、人文社科和跨学科方面知识及其实际运用能力，能在外事、文教、经贸、科技、旅游等部门从事经贸、外事、翻译、教学、管理、科研等各种工作的复合型、应用型英语专业人才。入学后实行翻译、商务与英语语言文学三个方向分类培养，与相关行业知名企业开展校企联合培养。

　　专业前景

　　近年来有多名学生考上北京外国语大学、厦门大学、爱丁堡大学、曼彻斯特大学、澳大利亚悉尼大学等国内外名校研究生；毕业生主要在商务、经贸、外事、文教、科技、旅游等国内外企事业部门就业，从事翻译、商务、教学、管理、科研等工作。近五年本科毕业生初次就业率均在96%以上。

　　2

　　软硬件实力

　　外语系配备先进的多元化、多媒体教学资源。外语系目前有语音室若干间，模拟仿真实验室1间，配备传神翻译教学软件、情景同声传译实训系统、3D虚拟场景化实训系统等先进设备，另有一间外语翻译实训室。同时与新东方、环球雅思、译国译民翻译公司、孚盟软件等15家知名企业共建实习实践基地，与国外多所知名高校签约交换生或留学项目。在2019年全校本科专业评估中，考核结果为优秀。

　　3

　　实习和实践活动

　　2019年10月，黄丽莉老师带队，16级英语专业学生林岑岑和林雅婷与美国佛罗里达州立大学专家Joe，进行三坊七巷翻译实地调查研究

　　2019年12月2017级专业实习

　　2019年12月外语系毕业实习大会

　　外教与学生参加《中国传统文化与翻译》课外实践

　　学生部分代表性成果

　　科研项目、论文类

　　学习竞赛类

　　4

　　教师寄语

　　系主任张云清（副教授）：福建农林大学英语专业对接国家“一带一路”战略，培养“厚基础、宽口径、强能力、高素质”的具有国际视野的创新应用型人才。一直以来，我们以“学生中心、产出导向、持续改进”作为教育理念，致力于提高学生的思辨能力、合作能力、解决问题能力以及终身学习能力。精彩未来，只等你来！欢迎报考我们专业，共创美好的明天！

　　学姐学长寄语

　　徐伟方(佛罗里达州立大学政治学博士生二年级在读，爱丁堡大学国际关系硕士)

　　各位大一新生:大学是人生中最幸福美好的宝贵时光。在这里你不仅可以学习到基本的基础知识，而且可以根据自己的兴趣爱好扩展自己的知识体系。外语系将为你打下听说读写的基础。这就像一根绳索，可以帮助你爬上巨人的肩膀，让你看得更高更远。同时，我也鼓励你们在学好英语的基础上，扩展自己其他的领域的知识，可以是统计学、经济学，社会科学或是自然科学。良好的英语基础将会成为打开这些崭新领域大门的钥匙。希望你们可以在这里找到你们一生想做的事情。

　　李晓巧2015级北京外国语大学英语文学硕士

　　五年前，我怀揣梦想走进了国际学院，学习热爱的英语专业，在博观渊学、治学严谨的专业老师教导下汲取知识，成就自我。这是一片梦想的港湾。无论你来自何方，无论你心系何方，你都能在这里扬帆。理想有多大，国际学院就有多大。

　　王思华2012级澳大利亚麦考瑞大学翻译硕士

　　毕业四年了，时间总是在人不经意间跑得飞快，好在关于FAFU的记忆像慢镜头一样一帧帧存在脑海里，播放着我迄今为止最熠熠生辉的一段时光，以至于后来我漂洋过海走出好远，仍旧念念不忘。想再回去自导自演一次商务英语课的贸易情景剧，想再牵着外教奶奶的手陪她从东门走到西门，听她絮絮人生大智慧，也想再参与一次迎新晚会，做台下最不起眼但一切都在运筹帷幄之中的统筹者。如果有平行时空的存在，我想再做一回大一新生，成为2020级的一员，再走一遍FAFU的路。

　　陈卓汉2016级

　　大学是青春的最后一幕，它可以在高潮迭起中落幕也可以在平淡无奇中结束。有些人理解了自己角色的定义在这舞台之上尽情演绎，收到了掌声获得了幸福；而有些人却产生了迷茫没能展现出自己真正的魅力。而即将步入象牙塔的你需要有足够的信心和勇气去面对困惑，挖掘真正的自己，献上一出完美的表演。

　　游淑婷2016级

　　即将要离开这个美丽宜人、四季如画的校园。临近毕业，有时能听到别的专业的朋友喊迷茫，而我很庆幸选对了我的专业。身边都是又漂亮又勤奋的小姐姐，是条咸鱼都忍不住扑腾努力几下。我遇到了这么多好老师，在这四年里督促着我们磨炼自己的技能，找准自己的niche。这四年的收获除了拥有了一技之长外，老师们的指导以及中英思维的对比学习也让我变得谦逊、宽容、常怀感恩之心。这是我人生路上极为宝贵的财富。让我们保持一颗热烈的心，让所有的人和事都变得值得怀念和庆幸，福建农林大学英语专业欢迎你们的到来。

　　郑若凌（2016级，保送华东政法大学读研）

　　我们即将各奔东西，你们即将欢喜启程，但一样的是：乾坤未定，你我皆是黑马。在这里你只管努力。拥抱FAFU吧！在这里发光发亮，永不彷徨。