中国政法大学-高校直通车

【德语专业】

培养目标：本专业旨在培养“精德语、懂英语、知法律、重人文”的宽口径复合型人才，培养学生德、智、体全面发展，既有扎实的德语基本功、又懂法律的宽口径、应用型、复合型、具有较强开拓精神和创新能力的德语专门人才。本专业学生具有系统的德语语言文学知识；具有较高的听、说、读、写、译的实际运用能力及法律的基础知识；能够掌握法学基本理论，能够胜任外语和法律方面的教育、研究、翻译、管理、对外事务等领域的工作；凭借学习第二外语英语，达到能阅读一般专业书刊的水平。

主要课程：本专业主要开设以下课程：综合德语、德语视听、德语语音、德语学习方法与技能、德语阅读、德语口语、初级德语写作、高级德语写作、德汉笔译、汉德笔译、高级德语、法律德语、第二外语等基础必修课; 语言学概论、德语国家概况、德国文学史及作品欣赏、德语口译理论与实践、经贸德语、跨文化交际导论等高级阶段课程; 私法、刑法、公法等法学课程; 法律德语、德国法导论、德国民法概论、德国刑法概论、德国公法概论、德国刑事诉讼法概论、法哲学文献精读、精解等德语+法学的复合型、跨学科课程。

德语专业以德语语言基础能力的培养为基础，同时依托中国政法大学雄厚的法学资源，在全国率先推行“德语+法律”的“5+2”人才培养模式，即学生通过五年的本科学习即可获得德语和法学两个学士学位。这一培养模式汇聚了我校德语语言文学的教师团队、德国留学归国法学教授团队和德籍法学专家三方资源，这一专业设置和培养体制在全国首屈一指。选择修读双专业双学位的德语专业本科生(第二专业须为法学)在获得德语文学学士和法学学士两个本科专业的学位后，经学院、学校对其综合考核，择优选拔部分学生（详见学校本科招生章程）进入中国政法大学比较法学研究院，进行为期2年的研究生学习，毕业后授予法学硕士学位。

就业方向：本专业毕业生具备扎实的德语语言基础知识和宽广的国际视野，并具有国内独树一帜的双专业优势，因而在业界享有良好口碑，深受用人单位赞赏和欢迎。此外，我校德语专业毕业生享有便捷的国内外学历深造的良机，这也是他们求职就业的又一保障。我校历届毕业生多任职公、检、法、司、海关等国家机关、大型企事业单位、驻外机构、外资企业、国内外知名律所与德国技术合作机构以及与德语相关的其他各类工作，他们在工作岗位中均展示了德语和法律相融合的语言才华与复合型专业技能。