中国政法大学-高校直通车

【英语（法律英语方向）专业】

培养目标：英语专业（法律英语方向）旨在培养语言基础扎实、知识结构完善、具有传承中国文化和跨文化交际能力的英语专业人才，造就既具有扎实的英语基础、又详悉法律业务的高素质国际化人才。通过四年本科学习，学生不仅可以掌握英语专业知识，还可以利用我校雄厚的法学资源，修读法学专业课程，掌握法学理论知识，最终成为符合社会发展需要的英语+法律复合型人才，能够胜任涉外法律、翻译、外事等工作。

英语专业（法律英语）学生符合《中国政法大学双专业双学位人才培养模式实施办法》第六条规定的（即前三学期修满专业课堂教学额定总学分的二分之一，平均绩点在3.0以上，重修课在三门以下）均可获准修读第二专业。选择修读双专业双学位的英语专业的学生（第二专业应为法学）在获得文学学士和法学学士两个本科专业的学位后，学校对其进行综合考核并择优各选拔部分学生（详见学校本科招生章程），进入比较法学研究院，学习两年，完成学业，准予毕业并授予法学硕士学位。

主要课程：本专业课程由通识课、专业课、国际课程和创新创业类课程构成，涵盖英语专业核心课程和法学专业主干课程，如：综合英语、英语口语、英语听力、高级英语、英国文学、美国文学、高级英语、英语写作、基础口译、人文经典阅读、翻译理论与实践、语言学、应用文写作、英语语音、英语语法、英语演讲与辩论、英语视听说、学术话题及润饰、英语教学法、英语测试、英语文体学、语用学、英美小说、英美诗歌、英国社会与文化、美国社会与文化、法律翻译案例研习、语篇分析、视听欣赏、商务英语、西方宗教与文化、法律英语、法律英语视听说、英美法律文学、法律英语写作、法律翻译概论、法律英语精读（一、二）、法律英语泛读、英美法律文化、法律话语、外国法律制度、美国刑法、美国合同法、美国知识产权法、美国诉讼法等。此外，本专业还定期邀请国内外知名专家为学生授课讲座。

就业方向：随着全球化、国际化的深入以及中国法制建设进程的推进，本专业毕业生因具有宽广的国际视野、英语和法学相融合的多学科背景而受到广大用人单位的青睐。历届英语专业毕业生多在公安、检察、司法、海关、外贸等国家机关或企事业单位从事翻译、研究、管理等工作。