上海外国语大学-高校直通车

上海外国语大学日本文化经济学院是我国较早设立的日语学科点之一，至今已有60年历史。学院的建立最早可以追溯到1959年2月，在这一年，当时的上海外国语学院增设了日语专业，作为专业教研室附属于俄语系。1960年9月开始招收四年制本科学生。1984年4月，日语专业单独建立日语系。1998年5月，日语系改名为日本文化经济学院。1981年，经国务院学位委员会批准，获得日语语言文学专业硕士学位授予权。1996年，学院日语语言文学专业被批准为上海市教委重点学科。2000年12月又获得博士学位授予权，并于2002年开始招收博士生。

日本文化经济学院主要以培养日语语言和日本文学、文化、国际经济贸易、国际政治、外交、教育等领域的专门人才为办学目标。目前本科阶段课程拥有日语和国际经济与贸易(日语)两个专业以及日语副修英语方向和副修口译方向。日语专业为国家级特色专业，为学校外国语言文学一流学科建设对象语种之一。

学院每年招收近150名本科生、35名左右硕士生、10名左右博士生，培养各层次人才的质量和数量，均在国内名列前茅。学院专业方向齐全，除传统的语言、文学方向之外，还包括翻译、经济、文化、政治、社会等多个方向，在本科、硕士和博士各个阶段所开设课程的数量在国内高校中均首屈一指。

学院开设的本科专业必修课程和选修课程多达64门，涉及日语语言、文学、经济贸易、文化、历史、政治等多个专业方向，居全国之首。其中“日本近代文学家名著导读”课程是上外第一门全面完成并正式上线的“中国大学精品视频公开课”，由“爱课程”网站正式发布，同时，网易公开课、央视公开课也进行了同步播放。“高级日语I”、“日语口译”、“日语写作”、“日语实用语法”、“日本近现代文学作品选读”获评上海市高校精品课程。“日本文学选读”、“日语语法”、“基础日语”为上海市高校在线课程建设项目。“基础日语”获评上海外国语大学精品课程。学院利用多媒体和网络等先进技术，实现了资源共享，促进日语教学的不断发展。“日本近现代文学导读”课程已在超星尔雅平台上线，广受好评。

学院硕士阶段有日语语言学、日本文学、中日互译、日本学(日本经济、日本文化、日本社会教育、日本政治)4个研究方向，共开设专业课程26门；博士阶段有日语语言学、日本文学、日本文化与政治、日本经济4个研究方向，共开设课程16门。此外，近些年学院每年还聘请了1--3名名古屋大学、东京外国语大学、法政大学等日本一流名校的著名专家学者为硕士、博士研究生开设各类专业课程2--4门。目前在国内同类型专业院系中，学院是日本学研究方向最为齐全的学院(系)之一。

学院师资力量雄厚，高级职称教师和博士学位、学历教师的人数和比例均达到高水平，在国内处于领先地位。学院现有正式在编教师32名，其中教授7名(6名为博士生导师)，副教授14名，讲师11名，副教授以上的高级职称教师约占66%。全体教师中具有博士学历的有30名，占比超过90%。所有教师均有日本留学或赴日本高校进修1年以上的经历，其中12人在日本获得博士学位或学历，占比超过三分之一。学院还长期聘请4名教学经验丰富的日籍专家，他们毕业于日本早稻田大学、名古屋大学、东京外国语大学等著名高校。学院的博导、教授均为国内日语语言文学或日本学研究领域的知名学者，其中谭晶华教授现为上海市文联副主席、中国日本文学研究会会长、中国中日比较文学研究会副会长、上海翻译家协会会长；许慈惠教授现任中国日语教学研究会常务副会长，承担国家社科基金项目《日语词汇语法研究》等多项国家级、省部级科研课题，曾获上海市育才奖、上海市三八红旗手、宝钢教育基金优秀教师等称号。高洁教授现任教育部外语教育指导委员会日语分委员会委员，主持与日本学者的共同研究项目，获得宝钢教育基金优秀教师等称号。

学院教师积极从事教学、科研工作，教学、科研成果在国内居领先地位。上世纪90年代至今本学科在职教师共完成科研成果900余项。其中教材、词典、音像作品共200余部，专著近30部，主干教材80余部，发表在国内外各级学术刊物上的论文600余篇。近三年来成功申请到近30项各类课题，其中，国家级课题3项，省部级课题11项，横向课题3项，校级课题10余项。学院教师编写的新版《日语综合教程》5--8册等教材被列入“十一五”和“十二五”国家重点规划教材系列，在全国范围内被广泛使用。同为“十二五国家重点规划教材”的《日本近代文学史》和新版《日语综合教程》1--4册也已相继出版。学院还承担着上海市自学考试命题及阅卷、全国日语专业四级和八级考试阅卷、上海市沪江网共同合作的互联网日语数字化教学等重大教学任务和社会服务工作。

学院国际化教育与交流事业历史悠久，成果喜人。自上世纪80年代以来，学院一贯高度重视国际化学术交流以及高端国际化人才培养，至今已与日本、韩国等28所知名高校建立了稳固、活跃的校、院际合作关系，合作院校覆盖日本大部分地区与主要城市。学院每年派遣2--4名教师赴日本、韩国等国家访学、进修或参加国际学术研讨会，学院在东亚等地区的日本学研究界的学术影响力不断上升。为培养适应新时代国家需求的复合型高端外语人才，学院近几年每年派遣约84名品学兼优的在校本科生、硕士生或博士生赴日交换留学半年或一年(免日方学费)，其中获得国家留学基金管理委员会资助全公派赴日本大阪大学、韩国仁川大学等全公费留学的学生数量达到26名，在国内各大高校日语专业中首屈一指。此外，学院每年还通过各类长、短期交流项目派出约65名学生自费赴日本留学或学习交流，学院国际化人才培养事业的质量和规模均稳步提升。学院每年还得到日本文部科学省、日本国际交流基金、日本物语教育基金等机构的公费赴日研修项目的支持。2018年学院单届本科生在学期间出国交流比率达到80%以上，硕士、博士研究生出国交流比率达到60%，稳居国内各大高校前列。东京外国语大学、名古屋大学等日本校(院)际交流院校每年定期派遣本科生和研究生来学院进行日语教学实习，有力促进了学院教学工作的国际交流。

日本文化经济学院校际合作高校与合作交流项目一览

合作高校名称 所在地 合作交流项目类型 具体实施情况

1 大阪大学 大阪 国家留基委“优秀本科生国际交流项目” 每年派遣2名学生留学一年

2 早稻田大学 东京 半公费交换生项目 每年派遣2名学生留学半年

3 广岛大学 广岛 (1)国家留基委“优秀本科生国际交流项目”

(2)寒、暑假期短期日语进修项目 

(1)每年派遣2名学生留学一年

(2)每年有大约4--6名学生入选

4 筑波大学 东京 半公费交换生项目 每年派遣2名学生留学半年

5 东京外国语大学 东京 (1)国家留基委“优秀本科生国际交流项目”

(2)研究生半公费交换生项目

(3)寒、暑假期短期日语进修项目 

(1)每年派遣4名学生留学半年

(2)每年派遣2名学生留学半年

(3)每年有大约3--5名学生入选

6 法政大学 东京 (1)国际日本学硕士双学位项目

(2)国家留基委“优秀本科生国际交流项目”

(3)校级协议本科生自费项目

(4)寒、暑假期短期日语进修项目 

(1)从2019年4月开始执行，每年选拔3名学生留学一年半，可全员获得上外学生海外交流基金资助

(2)每年派遣4名学生留学半年

(3)每年派遣10名学生留学半年

(4)每年有大约3--5名学生入选

7 创价大学 东京 本科双学位项目 从2019年9月开始执行，每年选拔5名学生留学两年半

8 同志社大学 京都 (1)国家留基委“优秀本科生国际交流项目”

(2)院级协议研究生自费项目 

(1)每年派遣2名学生留学半年

(2)每年派遣8名学生留学半年(全部获得上外学生海外交流基金资助)

9 长崎大学 长崎 国家留基委“优秀本科生国际交流项目” 每年派遣2名学生留学一年

10 爱知大学 爱知 校级协议半公费交换生本科项目 每年派遣2名学生留学一年

11 名古屋大学 爱知 院级协议研究生半公费交换生项目 每年派遣4名学生留学半年

12 九州大学 福冈 院级协议研究生半公费交换生项目 每年派遣4名学生留学半年

13 大阪府立大学 大阪 院级协议研究生半公费交换生项目 每年派遣2名学生留学一年

14 名古屋外国语大学 爱知 院级协议研究生半公费交换生项目 每年派遣4名学生留学半年

15 东京女子大学 东京 国家留基委“优秀本科生国际交流项目” 每年派遣2名学生留学一年

16 杏林大学 东京 (1)国家留基委“优秀本科生国际交流项目”

(2)校级协议半公费交换生本科项目

(3)校级协议自费本科项目

(4)校级协议自费研究生项目 (1)每年派遣1名学生留学一年

(2)每年派遣1名学生留学一年

(3)每年派遣3名学生留学半年或一年

(4)每年派遣1名学生留学半年或一年

17 樱美林大学 东京 (1)国家留基委“优秀本科生国际交流项目”

(2)校级协议自费本科项目

(3)暑期短期日语进修项目 

(1)每年派遣2名学生留学一年

(2)每年派遣10名左右的学生留学半年或一年(部分获得上外学生海外交流基金资助)

(3)每年有大约3--5名学生入选

18 梅花女子大学 大阪 (1)国家留基委“优秀本科生国际交流项目”

(2)校级协议自费研究生项目 

(1)每年派遣2名学生留学一年

(2)每年派遣若干名学生留学半年或一年

19 关西外国语大学 大阪 校级协议半公费交换生本科项目 每年派遣2名学生留学一年

20 长崎县立大学 长崎 (1)校级协议半公费交换生本科项目

(2)校级协议自费本科项目 

(1)每年派遣3名学生留学一年

(2)每年派遣若干名学生留学半年或一年

21 新潟县立大学 新潟 

(1)校级协议半公费交换生本科项目

(2)暑期短期日语进修项目 

(1)每年派遣20名学生留学半年

(2)每年有大约5--8名学生入选

22 都留文科大学 山梨 

(1)校级协议半公费交换生本科项目

(2)校级协议自费研究生项目 

(1)每年派遣2名学生留学一年

(2)每年派遣4名学生留学半年

23 活水女子大学 长崎 

(1)校级协议半公费交换生本科项目

(2)校级协议自费本科项目

(3)校级协议自费研究生项目

(4)暑期短期日语进修项目 

(1)每年派遣2名学生留学一年

(2)每年派遣若干名学生留学半年或一年

(3)每年派遣3名学生留学一年(免除住宿费)

(4)每年有大约3--5名学生入选

24 桃山学院大学 大阪 校级协议半公费交换生研究生项目 每年派遣4名学生留学半年

25 亚细亚大学 东京 校级协议自费本科项目 每年派遣若干名学生留学半年或一年(部分获得上外学生海外交流基金资助)

26 昭和女子大学 东京 校中日韩亚洲校园暑期项目 每年有大约3名学生入选

27 仁川大学 韩国 国家留基委“优秀本科生国际交流项目” 每年派遣4名学生留学半年

28 自由选择 自定 国家留基委日本政府(文部科学省)日本语·日本文化研修生项目 目前已派遣过学生前往日本京都大学、庆应大学等高校留学一年

近年来，学院学生多次荣获上海大学生年度人物、上海市高校优秀毕业生等荣誉称号，并在全国日语播音口译大赛、全国日语专业大学生同传比赛、上海市日语演讲比赛、“共立杯”日语演讲比赛、全国研究生日语辩论大赛、中日友好之声日语演讲比赛、“中华杯”日语演讲比赛、“挑战杯”全国大学生课外科技学术作品竞赛等比赛中获得佳绩。近四年来，共有20人次获得全国各类日语竞赛的前三名。

为了确保教学质量，除了抓好课堂教学之外，学院还非常重视学生课余的日语专业第二课堂活动。通过日语假名书法比赛、日语朗读比赛、日语会话比赛、日语演讲比赛、俳句创作比赛、日语口译比赛、日剧配音比赛、日语角、日本文化周、米饭团大会、红白歌会、日语合唱比赛、日本文化知识竞赛等各种丰富多彩的一系列有组织的课外活动，进一步培养学生的学习兴趣，提高教学效果，丰富校园生活。第二课堂活动中，学生还与日本外教、日本来沪留学生开展频繁的多层次交流活动，构筑起了良好的语言和日本文化的学习环境。此外，学院的学生社团，如动漫社、御茶社、空手道社等也积极活跃，深受广大学生的欢迎。

学生获得各类奖学金机会众多，目前本科生中获奖学金人员覆盖率高达75%，在全国各大高校中名列前茅。本科生有机会获得各种级别、类别的奖学金，包括国家奖学金、上海市奖学金、宝钢奖学金、卡西欧奖学金、住友商事奖学金、三井住友银行奖学金、三菱融资租赁奖学金、住友电工奖学金、三得利奖学金、上外教育奖励基金、励志奖学金、张乃新奖学金等。众多的奖学金机会不仅对学生起到了激励作用，同时还在很大程度上减轻了学生家庭的经济负担。

长期以来，学院非常注重学生综合素养的培养与提升，为学生的全面成长成才创造良好的条件。如与专业相结合开展第二课堂活动，举办假名书写大赛、会话大赛、米饭团大会、红白歌会及日本文化知识竞赛等丰富多彩的校园文化活动，学生的专业能力和综合素质得以进一步锻炼和提升。学生在“中华全国日语演讲比赛”等国际性比赛中荣获各类奖项和荣誉，获奖学生还曾受到日本前首相福田康夫的接见，并与中国驻日大使程永华大使进行面对面交流。为培养学生的问题意识和创新精神，学院还组织学生与日本外教、日本来沪留学生开展跨文化交流活动，依托动漫社、御茶社、空手道社等学生社团，开展日本文化体验活动。学院积极引导学生投身社会实践和志愿服务，在2010年上海世博会、2014年亚信峰会、2016年杭州G20峰会和2018年上海进博会等各类国际会议、会展和大型外事活动中表现出色；参加大学生西部支教活动和上外研究生支教团，以暑期社会实践、一年期接力等形式赴云南、贵州、湖南、浙江、内蒙古等地支教；担任上海科技馆、蔡元培故居、东进国际幼儿园、博爱儿童康健园等单位的志愿者和日语讲解员等，参加学生每年达百余人次，受到服务单位的一致认可和高度赞扬。

学院本科生就业率连续五年达97%以上，毕业生以外语优势明显、实践能力强、适应性快、具有国际化视野等特点获得用人单位的青睐。近年来学生就业去向多元化趋势明显，主要包括国家机关、新闻传媒机构、四大会计师事务所、中外资金融机构、知名日企、欧美知名企业与咨询公司、教育机构、中资企业以及赴日就业等。近几年学院本科毕业生主要就业单位有外交部、上海出入境检验检疫局、宝洁、联合利华、三井住友银行、三菱商事、四大会计师事务所、中国银行、招商银行、德硕管理咨询有限公司、东方卫视等；主要海外留学高校有东京大学、京都大学、大阪大学、早稻田大学、九州大学、名古屋大学、神户大学、一桥大学、爱丁堡大学、香港科技大学、休斯敦大学、纽约大学、悉尼大学、澳大利亚莫纳什大学等；主要国内读研高校有上海外国语大学、北京外国语大学、复旦大学、华东师范大学、同济大学等。

更多内容请浏览上海外国语大学日本文化经济学院网站地址：http://www.sjs.shisu.edu.cn/。

咨询电话：(021)35372517，(021)67701380；邮箱：ryxy@shisu.edu.cn。