绍兴文理学院-高校直通车

【所属学院】外国语学院

【专业建设概况】

英语专业自2001年开始招生，含国际商务和翻译两个专业方向，现有学生208人。近几年教学设施不断完善，现有数字语言实验室5个、口译实训室1个、专业互动教室2间、云机房1个。专业建设初显成效，英语专业为绍兴市重点建设专业，《基础英语》为省级精品课程，《高级听力策略》和《语音》为市级精品课程，《视听》、《语言学导论》等为校优秀课程，《阅读》、《英美文学》、《高级英语》、《笔译》、《口译》等为校级重点建设课程。  

【主干课程】

基础英语、高级英语、阅读、视听、口语、语音实践、语法与写作、修辞与写作、学术论文写作、笔译、口译、外国报刊选读、英语演讲与辩论、英语国家概论、商务英语、商务英语函电、进出口实务、国际电子商务、经济学导论、国际商务文本、商务沟通、纺织英语、计算机等，同时开设日、法、德、韩等第二外语课程。

【师资力量】

现有专任教师29人，其中教授3人，副教授10人，具有博士、硕士学位的教师26人。86%的教师先后从美、英、新加坡、澳大利亚等国进修回国。有1位教师为省级学科带头人，1位教师为校级学科带头人，2位教师为校中青年骨干教师培养对象，1位教师被评为浙江省教坛新秀，1位教师被评为省级三育人先进工作者，1位教师被评为绍兴市模范教师，6位教师被评为示范课教师、4位教师被评为校教坛新秀，3位教师分别获得校青年教师基本功大赛一、二等奖。常年聘任外籍专家执教。

【专业学习要求】

1.具有坚定的理想信念，对国家、民族、社会和他人有责任感和奉献精神，能自觉践行社会主义核心价值观。具有一定的创新意识和国际视野，具有较好的人文素养和艺术修养，具有较强的人际沟通、人际交往与团队协作能力。2.具有扎实的英语语言知识、文学知识、国别与区域知识，熟悉中国语言文化知识，了解人文社会科学知识与自然科学基础知识。3.具有扎实的国际商务、翻译、涉外文秘等相关专业知识，了解日新月异的国际商务领域的发展现状和趋势。  4.具有听、说、读、写、译等英语语言运用能力、文学赏析能力、独立获取知识的能力和独立思辨能力；具有一定的英语语言文学研究能力、信息技术应用能力、自主学习能力。5.能够比较熟练运用英语以外的第二外语和第三外语进行交流，具有跨语种跨文化的交际能力。

【就业去向】

外事管理部门、涉外企业、涉外金融机构、新闻、出版、旅游部门、翻译机构、国际文化交流机构、教育培训机构等。

【毕业生初次就业率】

2016年96.23%；2017年98.31%；2018年98.75%。   

【地方产业（行业）背景】

中国入世，极大地拓展了国际贸易的发展空间，国际贸易专业人才炙手可热，各类外贸进出口企业大量需求从事实际业务操作的既擅长英语又精通国际贸易的双向型人才，人才市场存在的巨大需求。随着我国对外贸易经营权的进一步放开，长三角地区经济的强势发展和频繁的对外贸易往来，对此类人才的需求量会越来越大，人才紧缺的形势会越来越明显。专家估计，未来五年全国外贸人才缺口至少在100万以上。英语专业国际交流方向正体现了这种市场需要，就业前景十分广阔。

【学生成才个案】

个案一：葛同学，女，浙江杭州人，中共党员，外国语学院英语093班学生，2013届省优秀毕业生。  

2009年9月考入绍兴文理学院。在校期间，曾获得第16届“21世纪”杯全国英语演讲比赛浙江赛区一等奖、全国“希望之星”英语风采大赛大学组浙江赛区二等奖、2011年“外研社杯”全国英语演讲大赛浙江赛区三等奖、第16届“外研社.亚马逊杯”全国大学生英语辩论赛华东赛区三等奖、绍兴市第三届大学生英语口语竞赛专业组三等奖、全国“希望之星”英语风采大赛绍兴区亚军。她品学兼优，曾获国家奖学金、校明华奖学金、两次综合一等奖学金，考取高级笔译证书。她工作严谨，态度认真，曾担任学生干部，多次被评为优秀学生干部。  

大学本科毕业后，她考取硕士研究生，攻读杭州师范大学外国语言学及应用语言学专业。期间到澳大利亚昆士兰大学交流学习。在研究生期间，独立发表论文2篇，多次获得科研成果奖，学术之星奖，文体艺术奖等奖学金。研究生毕业后进入杭州学军中学工作，担任高中英语教师。  

个案二：木同学，女，浙江温州人，中共党员，外国语学院英语105班学生，2014届省优秀毕业生、第十届“卓越奖学金”获得者。

2010年9月考入绍兴文理学院。外语学院为她提供了广阔的舞台，她先后担任班级团支书、校大学生传媒中心、“文理之声”广播电台新闻主播、英文组组长、网络部副部长、日播部部长、院学生会主席助理等职务。她擅长中英文文本互译和口译，在机械制造、使用手册领域拥有超过1500小时的翻译经验；英语口语流畅标准，擅长英语演讲与主持，在广播电台担任英文播音、在校内外主持过多场双语会议和晚会；并带领志愿者团队为第九届世界荷球锦标赛提供赛事全程双语播音、为2012绍兴环城河国际马拉松邀请赛提供随同口译服务。她始终保持积极向上的心态，不断追求卓越。在专业学习上，她一直努力钻研、踏实刻苦，学习成绩优异，获得国家奖学金、校十佳大学生、校卓越奖学金三等奖、校综合一等奖学金三次等荣誉。同时又顺利通过了大学英语六级、专业英语四级、专业英语八级，获得雅思、BEC中级等证书。作为项目负责人，她还主持2013国家级大学生创新创业训练计划。毕业当年考取香港城市大学语言学，现就职于香港铜锣湾维多利亚幼稚园。  

个案三：朱同学，女，中共党员，英语145班学生，2018届省优秀毕业生、校“十佳大学生”，浙江省高等学校第十一届师范生教学技能竞赛一等奖、校“明华人才奖学金”获得者。

她学业优秀，连续三学年取得专业排名第一的好成绩，获得1次国家奖学金、2次浙江省政府奖学金、2次明华人才奖学金、3次综合一等奖学金、1次校“十佳大学生”和浙江省优秀毕业生。通过不懈努力取得全国平均通过率不到10%的人事部二级笔译和上海市高级口译证书。上海市中级口译、英语专业四级、专业八级、CET6和高中英语教师资格证等也彰显了她的综合学习能力。她在各大学科竞赛中勇立潮头，摘下浙江省高等学校师范生教学技能大赛一等奖、全国大学生英语竞赛特等奖、浙江省大学生英语写作大赛一等奖、浙江省翻译竞赛英译汉、汉译英双向一等奖、浙江省大学生英语演讲大赛二等奖、浙江省口译大赛二等奖等近20个省市级学科竞赛的奖项。她乐于奉献、勤于实践，以市外侨办翻译志愿者的身份助力“新西兰绍兴文化周”系列活动和学校各二级学院国际化进程、参与南京林业大学研究生院论文英译；积极服务于国际纺织品博览会、省运动会、省文明办“文明出行”晚会、市四国篮球赛、温州市“益汇空间”大型公益晚会和小学第二外语课堂。她利用寒暑假，以党员身份在温州“谦谦学堂”讲授国学并参与温州市创建“国家环保模范城市”活动，优秀的实践成果被刊登于元培学院报。此外，她带领科研团队完成校级课题“自然拼读法在绍兴地区英语培训机构中推广情况及教学效果研究”，带领浙江省重点暑期实践团队“外国语学院‘一带一路’实践队”立足绍兴，调研政策，成果斐然。现就职于温州市绣山中学。

【专业特色介绍】

本专业学风优良，学生参加学科竞赛成绩斐然。“外研社杯”全国英语写作比赛二等奖1次；连续七年获“外研社杯”全国英语辩论比赛三等奖；浙江省大学生英语演讲比赛一等奖2次、二等奖2次、三等奖11次；高等学校师范生教学技能大赛一等奖2次、三等奖2次；其他省、市级奖项126项。  

毕业生就业率连续数年处学校前列。近年来，有多名学生考上浙江大学、上海外国语大学等重点大学研究生。毕业生以良好的语言基础、语言技能和较强的工作能力等深受用人单位好评，不少毕业生成长为教学骨干和业务能手。