河北师范大学-高校直通车

英语专业(法律英语方向）

一、培养目标

本方向面向全国，立足河北涉外法律服务领域需求，培养具有良好道德修养，社会和环境意识强的高素质、复合型法律英语应用人才；掌握宽广的英语语言知识和英美法律知识，熟悉中国法律体系；具备法律英语语言交际和服务综合应用能力；能胜任法庭英语口译、法律英语笔译；参与或代理涉外法律诉讼；进行法律语篇和案例分析研究；具有较高的人文素养和法律文化交际能力、比较法律学习能力；具有创新意识和国际视野。

二、学制与授予学位

全日制本科学制4年，实行弹性修业年限，允许学生在三至六年内完成学业。毕业审核总学分166学分，其中收费学分155学分，免费学分包括11学分素质类课程，对符合学位授予条件者授予学士学位。

三、主要课程

法律英语精读、法律英语泛读、法律文化、法律英语视听说、法律时文选读、法律笔译、法律口译、法律英语语料库建设与应用、法律英语写作、合同法等。

四、就业去向：

涉外律师事务所、涉外翻译公司、涉外企事业单位、跨国公司、商务部门、涉外法庭、涉外仲裁机构、政府外事服务中心等。

五、专业特色

法律英语方向以英语专业课程为基础，以法律英语课程为主干，融合翻译专业、商务英语专业和法律专业的基础课程为一体，属于专门英语学科。主干课程以英语的法律文本为载体，培养学生高水平专业化英语能力、英语和法律知识融合的综合能力，注重锻炼学生涉外法律翻译、涉外法务、涉外商务等实践能力，培养急缺的复合型涉外法律翻译、涉外法律交流、涉外法律服务、涉外法律事物、涉外法律诉讼、涉外法律仲裁和涉外法律研究等人才。