河北建筑工程学院-高校直通车

河北建筑工程学院外语系于2000年经教育部批准开始招收英语专业本科学生，2001年正式设系。目前设有英语专业与德语专业，本科，学制四年，同时承担全校硕士研究生及本科生公共英语教学工作。

打造专业优势，提升内涵质量

英语专业贯彻新文科教育理念，落实“立德树人”根本任务，依托校本学科优势，旨在培养具备全球视野、具有熟练的英语语言能力、扎实的英语语言文学专业知识、兼具家国人文情怀和批判思维的英语应用型人才。专业学习以翻译方向为主，并掌握跨学科相关涉外工程管理背景知识。专业在近20年的办学过程中立足河北、服务京津，综合考虑京津冀区域的经济特点，积累了丰富的办学经验。英语专业是校级一流专业，多门课程获批校级一流本科课程及课程思政示范课。

德语专业贯彻新文科教育理念，落实“立德树人”根本任务，旨在培养具备扎实的德语语言知识基础与文化基础，适应国际背景，具有人文思想情怀和批判思维能力、德、智、体、美、劳全面发展的应用型人才。专业学习以翻译方向为主，掌握相关经贸背景知识，并兼具较强的英语语言交流能力。多门课程获批校级一流本科课程及课程思政示范课。

毕业生能够在工程、经贸、文化、科技、军事、教育等部门从事外事、翻译、管理、教学等语言服务工作。

师资团队结构合理，积极开展对外交流

外语系为河北省高校外语教学研究会理事单位、河北省翻译学会常务理事单位、张家口市迎冬奥城市志愿者英语口语培训基地，并与多家企业建立良好的合作关系，在多地建立产教融合基地，获批教育部产学合作协同育人项目多项，为学生实习、就业提供广阔平台。现有教职工40余人，其中具有高级职称教师占比34%，硕士以上学历教师占比90%，部分教师具有海外留学经历。

外语系积极开展对外交流，承办省级以上学科会议，邀请省内外行业专家担任教指委委员，聘请企业导师、校外专家及外籍教师为学生授课、举办讲座，组织经常性学术交流，将课程思政贯穿日常教学始终。在教科研方面，获得省级以上教学成果奖多项。获得外语教学大赛河北赛区各级各类奖项、外研社“教学之星”大赛全国总决赛奖项、“世纪之星”外语教师演讲大赛奖项、河北省高等学校外语微课大赛奖项、河北省课程思政大赛奖项。近几年来，多项省部级教研科研课题获批立项，英语专业获批校级一流专业、相关专业课程被评为校级一流课程、校级课程思政示范课。教师编写多部专著和教材，国内外公开发表的主要论文百余篇，其中三大检索、核心期刊50余篇。

提升信息化建设水平，不断优化办学环境

外语系电化教学基础设施完备，共有4个语音实验室和1个同声传译室，总面积623平方米，可容纳300多人同时上课，主要用于基础教学、平台考试、专业化教学和专业实训。语音实验室配备了先进的语言教学系统和实训平台，引进相关课程实训系统、标准化学业考试系统、大学外语测试与训练系统、翻译实训实践系统、外语自主学习资源库等先进的教学资源和学习平台，实现通过网络或者手机端的专业实训、自主学习、自主测试、线上实习实训、无纸化考试等多种功能。系内还设有专门的图书资料室，共有藏书近3000册，分为英文原版、辞典工具、文学文化、翻译语言、小语种几大类。资料室全天开放，方便师生随时借阅。

丰富校园文化活动，服务地方区域发展

对学生坚持“育人为本，管理从严，人文关怀”的思路，抓牢立德树人落脚点，注重内涵建设，扎实推进校园文化建设，创特色，出成果。打造独具外语系特色的英语嘉年华、德语文化月、宿舍文化节、健身操、英语学科竞赛、趣味运动会等系列活动，丰富学生课外生活，拓展学生综合素质。学生在国家、省各级各类专业学科竞赛中获得优异成绩。

学致用，报社会。外语系将专业建设与地方服务紧密结合，开展暑期社会实践“三下乡”活动，开展奥运城市志愿者语言培训工作，多名教师入选奥运优秀外语翻译人才库，师生积极参加各类社会实践及志愿服务活动。创办注册Flying Eagle志愿者团队，同张家口市慈善义工联合会合作开展各种志愿服务，定期开展“四点半课堂”、“寸草心”爱老敬老等活动，引领广大青年师生在实践过程增长才干，践行服务精神。

千帆竞发强者先，百舸争流勇者胜。我们相信，随着办学条件的日趋完善和全系师生的锐意进取，我们将再创辉煌，更进一步！